CAMEROUN: POLITIQUE LINGUISTIQUE ET DEVELOPPEMENT

Politique linguistique et développement durable au Cameroun: perspective émique ou perspective étique ?

Par Valentin FEUSSI Université de Douala (Cameroun)

La perspective in vitro a jusque là caractérisé les travaux sur l’aménagement linguistique au Cameroun. A côté du « profil idéal » de M.Tadadjeu (1985) et de l’approche fonctionnelle de J.Tabi-Manga (2000), des propositions complémentaires, articulées autour de la volonté propre des Camerounais (qui, après tout, sont les sujets de ces spéculations), seraient bénéfiques. Sachant que la langue, pour la définition d’une identité culturelle, a une importance particulière dans un pays dans la perspective d’un développement durable, des approches de terrain visant à mieux cerner l’imaginaire des locuteurs et citoyens mériteraient d’être prises en compte. Ceci nous semble permettre une conception empirique de manière à donner des chances à une politique de bénéficie d’une certaine longévité et d’un certain soutien social. Notre article vise donc à réfléchir de manière expérimentale à leur adéquation à des objectifs de développement durable.

lire la suite.