26 août 2017

POUR MIEUX COMPRENDRE LE FONCTIONNEMENT DE L’ALTERNANCE MODALE EN RAPPORT AVEC LA VARIATION DES DIATHESES DANS LES STRUCTURES

    George Victor Nguepi      Résumé : L’organisation syntaxique des propositions subordonnées en espagnol et les précisions d’ordre terminologique, lorsqu’elles intègrent la question de la variation des diathèses considérées jusqu’à une date récente par la grammaire traditionnelle espagnole comme synonymes de voix, pose un véritable problème de pédagogie auquel tous les professeurs de cette langue sont habituellement confrontés dans leurs enseignements quotidiens. Pourtant, la subordonnée... [Lire la suite]

22 septembre 2010

Langues et interculturalité dans la littérature d’Afrique francophone

Langues et interculturalité dans la littérature d’Afrique francophone Dr Yves-Abel Feze Université de Dschang, Cameroun Un rapprochement de la fiction africaine francophone (par son hybridité linguistique) avec la « World fiction » offre des perspectives de lecture de cette littérature nouvelle et féconde. Il suffit de considérer que la notion d’écriture francophone et donc eurographe ne va pas de soi car elle désigne une littérature produite dans une langue qui pour être la langue de l’Autre n’est pas tout à fait... [Lire la suite]