LE PRESIDENT PAUL BIYA Parle...

13 novembre 2007

BIYA PARLE à FRANCE 24

2011...qui vivra verra

M. Biya est revenu, le lundi 29 octobre de France, où il était allé, la semaine d’avant, répondre à une invitation de l’Unesco. Par ricochet, il devait être reçu par le nouveau président français, Nicolas Sarkozy le vendredi 26 octobre 2007. La rencontre entre les deux chefs d’Etat était officiellement prévue à 10h. Curieusement, Paul Biya a été devancé à l’Elysée par son homologue malien, Amadou Toumani Touré.
Hasard de programmation ou message symbolique du protocole français ? Toujours est-il que Paul Biya, président de la République du Cameroun, aura attendu trois jours pour finalement avoir 30 minutes d’entretien avec le chef de l’Etat français. Entretien dont l’image immortalisée par les photographes montre l’hôte (le plus jeune en âge) si à l’aise dans son rôle qu’il a la jambe croisée, et le visiteur dans la posture peu assurée de l’élève devant le maître.
L’expérience montre que les chefs des Etats démocratiques, qui font chez leurs homologues des “ visites de travail ”, où ils défendent légitimement les intérêts de leur peuple, rendent compte en priorité de leurs entretiens (ou négociations le cas échéant) au peuple dont ils incarnent la souveraineté devant la presse nationale de leur pays.
Il y a même des pays, tel les Etats-Unis d’Amérique, dont les présidents sont constitutionnellement tenus de réserver à la presse nationale l’exclusivité de toute déclaration à la sortie d’un entretien de ce genre, ou au terme d’une visite officielle d’un pays étranger. Ce qui témoigne de l’importance que les dirigeants de ces pays-là accordent à leur presse nationale.
M. Biya n’a jamais fait mystère de sa foi inébranlable à la magie de la presse étrangère, pour peaufiner l’image de son régime et légitimer son pouvoir, même si sur le plan interne, il fait distribuer quelque aumône aux journaux, en guise de soutien à la presse camerounaise à capitaux privés. Il en est à passer des contrats avec des agents français, dont le dernier est une femme de 49 ans, Patricia Balme, pour “ améliorer l’image du Cameroun à l’extérieur ”. Agents à qui les fonctionnaires camerounais sont sommés de donner des informations refusées aux journalistes nationaux.
On peut donc penser que, même si Nicolas Sarkozy n’a pas caché la relativité de l’importance qu’il accorde au Cameroun et à son chef, celui-ci aura profité de la tribune offerte par la chaîne française “ France 24 ” pour se rappeler au bon souvenir des Français.
Les Camerounais qui ne sont pas “ câblés ” auront la consolation, en lisant les pages qui suivent, de savoir enfin ce que pense aujourd’hui leur président des grands sujets qui les préoccupent, mais dont il préfère, lui, parler ailleurs que devant les médias internationaux. On va donc faire comment pour décoloniser notre information ?
J. B. SIPA

Entretien
Président Paul Biya
Le chef de l’Etat camerounais était l’invité hier de “Le Talk de Paris”, une émission de France 24
2011... Qui vivra verra

Ulysse Gosset
Bienvenue sur France 24, pour cette nouvelle édition du Talk de Paris. Une émission exceptionnelle, consacrée aux relations entre la France et le Cameroun. Entre la France et le Cameroun, c’est une longue histoire, mais c’est aussi une longue histoire entre la France et notre invité, le Président Paul Biya, que je salue. Monsieur le Président, je dois dire que votre parole est rare car vous n’avez pas accordé d’interview à une télévision française depuis vingt ans, je vous remercie donc d’avoir choisi le Talk de Paris. Je dois rappeler aussi que l’on vous a surnommé le Sphinx, puisque vous êtes un homme qui parle peu et donc quand vous parlez, on vous écoute avec attention. Je voudrais tout d’abord vous demander, puisque vous êtes à Paris et que vous avez rencontré le Président Sarkozy, comment l’on pourrait qualifier ces nouvelles relations aujourd’hui, cette nouvelle page qui s’ouvre des relations franco-camerounaises et d’abord comment ça se passe, personnellement, avec le Président Sarkozy ?

Paul Biya
Eh bien je vous remercie. Mes premiers mots seront de remercier le Président de la République française, Monsieur Nicolas Sarkozy, pour l’invitation qu’il m’a adressée à visiter Paris et à visiter la France. (…) Je dois dire que le premier contact que j’ai eu avec lui était chaleureux, cordial, profond. C’est un politicien chevronné (…) il connaît les problèmes, il connaît l’Afrique et je suis tout à fait heureux de noter cette continuité dans la relation entre la France et le Cameroun.

Ulysse Gosset
Vous dites “ continuité ”, et en même temps Nicolas Sarkozy incarne une certaine rupture, un nouveau ton, un nouveau style : alors est-ce qu’il y a rupture, nouveau ton, nouveau style entre la France et le Cameroun aussi, et ou est-ce qu’on a tourné la page de ce qu’on a appelé la “ France-Afrique ” ?

Paul Biya
A vrai dire, de mon point de vue, je pense qu’il y a plus rupture dans la forme, et continuité dans le fond (…) Maintenant, la nouvelle politique africaine de la France est en cours d’élaboration et il y a peut-être des changements, mais je crois que la rupture est surtout formelle. Nous pensons qu’il y a une certaine continuité.

Ulysse Gosset
Qu’est-ce que vous attendez de la France et de Nicolas Sarkozy en particulier ?

Paul Biya
Ce que nous attendons de la France, c’est qu’elle continue à accorder sa coopération et son amitié à l’Afrique. Nous avons des liens anciens, des liens culturels, au moment où nous assistons à l’impérialisme linguistique de certaines langues, il n’est pas inutile de préserver un espace où l’on parle français. Et je crois que la France est un grand pays, membre permanent du Conseil de sécurité ; et quelquefois, dans les affaires du monde, ces grands pays peuvent avoir besoin des voix des pays africains. Nous attendons qu’on continue cette relation économique, culturelle, financière qui a toujours existé.

Ulysse Gosset
Je l’ai dit en commençant cette émission, vous êtes l’un des doyens du continent, vous êtes au pouvoir depuis maintenant prèsqu’un quart de siècle et donc vous êtes l’un des symboles de cette “ France-Afrique ” d’avant. Est-ce que la page est tournée ? Est-ce qu’elle est en train de se tourner ?

Paul Biya
Elle est en train de se tourner… Je crois que c’est la relation avec la France, les formes extérieures qui vont changer. Je crois que la concertation va continuer et je pense que le Président Sarkozy va mettre l’accent sur le partenariat. Il veut que les Africains eux-mêmes disent ce qu’ils attendent de la France, il ne veut pas des actes unilatéraux disant “ On vous fait ceci, on vous fait cela ” mais plutôt “ Qu’est-ce qu’on peut faire ensemble ? ”. Je pense qu’il y a déjà là un début de changement. J’ai invité le Président de la République française à faire une visite au Cameroun. Il a accepté immédiatement, avec joie. J’observe donc qu’il veut maintenir une continuité, une discussion ouverte, il veut savoir ce que les Africains veulent et la France verra ce qu’elle peut faire.

Ulysse Gosset
Et, geste important, la France a contribué à annuler une grande partie de la dette, ce qui vous permet de partir d’un bon pied.

Paul Biya
Oui, bien sûr. J’ai profité de l’occasion pour remercier le Président Sarkozy pour ce geste de la France. La France a annulé une bonne partie de notre dette ; en langage codé, on parle de C2D. Non seulement cette dette a été annulée, mais on est en train de transformer cette annulation en projets concrets dans des secteurs précis : agriculture, santé, éducation, infrastructures, en liaison étroite avec la France.

Ulysse Gosset
Monsieur le Président, comme le veut la tradition de cette émission, je vous propose de revenir sur votre parcours politique, qui est assez impressionnant, en regardant ce portrait, qui a été réalisé par l’un des journalistes de France 24, Guillaume Couderc. Regardons ensemble.

Diffusion du portrait

Ulysse Gosset
Monsieur le Président, vous avez vu ce portrait. On a noté le rôle que joue maintenant votre épouse auprès de vous et on a vu surtout cette longue carrière tumultueuse avec beaucoup d’événements. Vous vous êtes retrouvé, dans ce portrait ?

Paul Biya
Dans ses grandes lignes, ce portrait correspond à la réalité. Bien sûr, il ne m’arrive pas souvent d’accorder des interviews ; mais j’ai fait beaucoup de discours. J’en ai trois tomes. Je crois d’ailleurs que le portrait est bon, de manière générale. Evidemment pour ce qui est de mon épouse, elle mène une activité sociale et le fait savoir. Elle est un peu plus moderne que moi. J’étais parti de l’idée que ce qui compte, ce n’est pas tellement ce que les gens disent, mais ce qu’ils pensent. Aujourd’hui, faire des interviews, c’est aussi faire : les temps ont changé.

Ulysse Gosset
Il y a une urgence pour l’Afrique, c’est la question du Sida, et je sais que votre épouse y est largement impliquée, notamment avec la création de cet institut de recherche à Yaoundé avec deux grandes personnalités du monde médical, les professeurs Gallo et Montagnier. C’est extrêmement important. Pourquoi avoir fait ça et quelle est l’importance de ce projet pour vous ?

Paul Biya
Oui, c’est extrêmement important. Vous savez que l’Afrique est frappée par des pandémies : paludisme, tuberculose et surtout le Sida. Ce centre joue vraiment un rôle important dans la prévention contre le Sida. Le professeur Gallo et le professeur Montagnier ont bien voulu s’associer à mon épouse et à d’autres. C’est au cours d’un sommet de l’Oua, l’Union africaine en 1996, que mon épouse avait pris l’initiative de réunir des épouses de chefs d’Etat présentes pour faire quelque chose ensemble.
(…) Nous n’avons pas de structures de recherche aussi sophistiquées et aussi développées qu’en Europe ; mais, il est bon tout de même que nous apportions notre contribution à la recherche des moyens d’éradiquer cette maladie. J’ai discuté avec le professeur Montagnier. Il m’a dit qu’ils utilisaient la pharmacopée traditionnelle. Il y a de petites structures de recherche chez nous ; il y a même des personnes qui prétendent guérir le Sida. On acceuille tout cela, encadré par des chercheurs de renom comme les professeurs Gallo et Montagnier. Nous pensons que nous pouvons apporter notre contribution, au lieu d’être là à attendre et à pleurer. J’ai également parlé à l’Unesco et j’ai remercié l’Unesco, qui nous aide à faire des actions de prévention contre le Sida en milieu scolaire. Et pour tout cela, mon épouse est présente, dans le cadre de ses activités.

Ulysse Gosset
L’un des événements majeurs de l’année au Cameroun, ça a été l’action que vous avez lancée contre la corruption. L’image à ce propos n’est pas très bonne dans le monde, au classement mondial vous êtes l’un des pays les plus corrompus et là, vous avez fait mettre en prison des ministres et une vingtaine d’hommes d’affaires qui étaient accusés ou condamnés pour certains déjà, de corruption. Est-ce que vous êtes déterminé à mettre fin à la corruption au Cameroun et est-ce que c’est possible ?

Paul Biya
Vous savez, la corruption est un vice qui n’est pas spécifique au Cameroun. C’est un phénomène mondial. Mais nous avons pensé qu’un pays comme le nôtre, qui ne dispose pas de ressources énormes, a intérêt à limiter les déperditions d’argent et de fonds. Nous sommes déterminés à aller de l’avant et nous avons non seulement procédé à des arrestations avec des traductions de responsables devant les tribunaux, mais nous avons aussi mis en place un certain nombre de structures : une commission nationale de lutte contre la corruption, une agence pour lutter contre le blanchiment d’argent, une cour des comptes, etc. Nous avons un certain nombre de structures permanentes qui ont pour finalité de chercher à éradiquer la corruption et tout un service de bonne gouvernance. Nous pensons arriver à de bons résultats. Tenez, je peux donner quelques résultats : les recettes du port de Douala, dès qu’on a commencé à appliquer la lutte contre la corruption, ont augmenté de 30 ou 40 %.

Ulysse Gosset
Et qu’est-ce que vous dites à ceux qui n’y croient pas, qui disent que c’est de la poudre aux yeux ?

Paul Biya
Ce n’est qu’avec le temps, qu’ils verront que ce n’est pas de la poudre aux yeux. Je peux donner encore un résultat : prenez par exemple les salaires que l’Etat paie aux fonctionnaires. Nous avons noté qu’il y avait des agents qui touchaient deux, trois, voire quatre salaires. Grâce aux mesures d’assainissement du fichier solde, nous avons pu économiser quelques milliards par mois. Les gens qui croient que c’est une mode se trompent. C’est vraiment un axe majeur dans la politique de redressement de notre économie. Nous avons poursuivi ces actions dans les marchés publics, dans les produits pharmaceutiques… C’est une lutte absolument capitale pour le redressement des finances publiques et pour les mœurs. C’est absurde qu’on dise à un investisseur “ C’est bien, vous voulez faire une usine, mais moi vous me donnez combien ? ”. C’est quelque chose qui dégoûte et décourage les investisseurs donc. On a créé un bureau chargé de l’accueil des investisseurs où tout est centralisé.

Ulysse Gosset
Cela veut dire que vous allez avoir une nouvelle génération de dirigeants au Cameroun qui va venir et que vous espérez voir débarrassé de ce fléau.

Paul Biya
C’est ça, et je dois dire que cette lutte est très populaire. La population m’écrit tous les jours, pour me dire “ Attention, tel acte est un détournement ”. Evidemment, je fais des recherches, car si je les prenais au mot, peut-être que les prisons ne seraient pas assez grandes. C’est une lutte qui est très soutenue par la population, par les bailleurs de fonds, par la population européenne, par la France, par tous les pays avec qui nous sommes en coopération. Je ne suis pas naïf. Je ne pense pas qu’on ramène la corruption à zéro ; mais il faut la ramener à des niveaux insignifiants, qui ne perturbent pas le développement.

Ulysse Gosset
Ça va prendre combien de temps ? Jusqu’à la fin de votre mandat ?

Paul Biya
Même avant la fin de mon mandat, on verra déjà des résultats. Nous commencerons bientôt à noter de bons résultats.

Ulysse Gosset
Eh bien, nous allons suivre avec beaucoup d’attention. Car, en échange de cette lutte contre la corruption, vous obtenez un allègement de la dette de la part des pays européens et occidentaux. Donc c’est très important pour le Cameroun en général.

Ulysse Gosset
Monsieur le Président, comme le veut la tradition de cette émission, je vous propose d’écouter une question d’un écrivain, d’une écrivain connue, talentueuse, Calixthe Beyala, qui s’adresse à vous.

Diffusion de la question de Calixte Beyala
Calixthe BEYALA
Ecrivain
Mes hommages Monsieur le Président,
“ Ma question porte sur l’international. Il y a 20 ans on avait l’impression qu’il y avait plus de Camerounais occupant des postes importants dans les institutions internationales. Nous remarquons aujourd’hui un recul de cette présence camerounaise. Comment expliquez-vous cette situation ? Que comptez-vous faire pour y remédier ? La deuxième question porte également sur l’international. Les artistes et intellectuels camerounais sont de véritables ambassadeurs de sa culture, de son économie, de sa diversité. Or, il s’avère que nous avons l’impression que l’Etat camerounais les néglige et qu’il estime peut-être que le travail fait par ces intellectuels n’est pas digne d’intérêt. Comment expliquez-vous cela ? Que comptez-vous faire pour remédier à ce malaise ? ”

Ulysse Gosset
Monsieur le Président, malaise intellectuel et recul de l’influence camerounaise à l’étranger ?

Paul Biya
Je commencerais par les artistes. J’ai nommé à la tête du Ministère des arts et de la culture un écrivain de talent, Oyono Ferdinand. Il a mis sur pieds un statut absolument révolutionnaire qui permet aux artistes d’être rémunérés (peintres, sculpteurs). Jusque-là, c’était presque du bricolage. Nous sommes en train de réhabiliter la fonction artistique. (…) J’ai été très impressionné, l’autre jour, en visitant l’exposition de peinture moderne camerounaise. C’était absolument remarquable. J’ai demandé à l’ambassadeur et à ceux qui étaient là de me rappeler la nécessité de revoir les moyens de dynamiser encore plus le secteur artistique et culturel. Cet écrivain n’est plus en mesure de s’occuper de cette mission. J’ai nommé une dame, la nouvelle ministre de la Culture, qui prend cette affaire très à cœur. Je pense que nous pourrons encore améliorer la position des artistes dans le pays. Les hommes politiques passent mais les artistes et leurs œuvres restent. J’ai dit à ma compatriote que nous allions accorder plus d’importance encore à ce secteur.
Sur le problème des postes internationaux, je ne serais pas aussi affirmatif, parce que la nomination dans les organisations internationales obéit à une certaine rotation entre les pays. Prenons par exemple l’Unesco. Nous avons eu successivement quatre Camerounais, chacun pendant quatre ans, comme membres du Conseil exécutif. Il y a quelques jours, on a décidé de mettre quelqu’un d’autre. C’est normal. C’est la règle du jeu. Mais, nous continuons à lutter pour que des Camerounais accèdent à des postes importants. Nous venons d’obtenir qu’un Camerounais devienne Directeur général des bois tropicaux. Ce qui a été une lutte gigantesque. Il a fallu l’appui de la Chine, du Brésil et de la France pour gagner ce poste. Nous venons également de faire élire un Camerounais à un organe important à l’échelle mondiale : les douanes. S’il y a des gens qui perdent leur poste, il y en a d’autres qui arrivent. Et ne soyons pas égoïstes, nous ne sommes pas seuls. Tous les pays veulent avoir leurs représentants dans des organisations internationales. Nous nous battons. Quelquefois nous gagnons, et quelquefois nous perdons.

Ulysse Gosset
Nous arrivons au terme de la première partie de cette émission, Monsieur le Président, je vous propose de regarder ensemble le journal de France 24 et nous nous retrouvons dans quelques minutes. A tout de suite.
Fin de la première partie
Deuxième partie

Ulysse Gosset
Retour sur le plateau du Talk de Paris pour cette émission spéciale avec notre invité, le Président du Cameroun, Paul Biya. Je vous propose, Monsieur le Président, de revenir sur cette nouvelle page qui s’ouvre entre le Cameroun et la France en écoutant le discours du Président Sarkozy à Dakar. C’est un discours qui a suscité une véritable polémique, regardons cela ensemble.

Diffusion Extrait du discours :
Le drame de l'Afrique, c'est que l'homme africain n'est pas assez entré dans l'histoire. Le paysan africain, qui depuis des millénaires, vit avec les saisons, dont l'idéal de vie est d'être en harmonie avec la nature, ne connaît que l'éternel recommencement du temps rythmé par la répétition sans fin des mêmes gestes et des mêmes paroles.
Dans cet imaginaire où tout recommence toujours, il n'y a de place ni pour l'aventure humaine, ni pour l'idée de progrès.
Dans cet univers où la nature commande tout, l'homme échappe à l'angoisse de l'histoire qui tenaille l'homme moderne mais l'homme reste immobile au milieu d'un ordre immuable où tout semble être écrit d'avance.
Jamais l'homme ne s'élance vers l'avenir. Jamais il ne lui vient à l'idée de sortir de la répétition pour s'inventer un destin.

Ulysse Gosset
Monsieur le Président, votre commentaire ?

Paul Biya
J’ai écouté ce discours. Je crois qu’il mérite d’être lu et relu, …

Ulysse Gosset
Certains l’ont jugé colonialiste, d’autres racistes et le Président sud-africain a dit “ Pas du tout, c’est un bon discours ”.

Paul Biya
Si vous voulez mon avis, je suis plus proche du point de vue du Président sud-africain. (…) Il me semble que ce discours pose les jalons d’une nouvelle ère de coopération entre la France et l’Afrique. C’est un discours qui s’adressait aux adultes. Ce que moi j’ai surtout retenu, c’est qu’il fallait que les africains cessent de se plaindre du passé colonial, de l’aliénation coloniale et qu’ils assument le double héritage : l’héritage africain - qui est le leur, qui est inné - et ce qu’ils ont pu acquérir au contact avec les milieux occidentaux, et qu’ils se tournent vers l’avenir. Je crois que c’est ce qu’il faut faire. Beaucoup de pays ont été colonisés, par les Romains, par exemple. Le Japon, à l’ère du Meiji, était plus ou moins colonisé. Il a acquis la technologie et une certaine culture occidentale. Aujourd’hui, c’est une grande puissance. Je crois que c’est cet appel qui est lancé à la jeunesse. Voilà, je crois, ce qu’on doit avoir compris de ce discours. Il y a également de très beaux passages, où il cite l’apport de notre culture nègre à l’âme moderne. Nous allons vers une civilisation de métissage, on ne peut pas aller à l’universel en se repliant sur un âge d’or précolonial. Nous sommes un peu tout ça : nous sommes africains, il y a eu l’apport de l’Occident, il y a eu l’apport des religions chrétiennes, musulmanes, nous sommes fait de tout cela. Mais l’important est de se projeter vers l’avenir et d’entrer dans la modernité.

Ulysse Gosset
Le Président Sarkozy parle aussi d’immigration choisie, est-ce que vous êtes d’accord ?

Paul Biya
En ce qui concerne l’immigration, je m’abstiendrais de donner un accord. L’immigration est un domaine de politique intérieure. La France est un pays amené à définir souverainement sa politique d’immigration. Ce que nous avons à faire, c’est nous adapter et, peut-être, faire quelques suggestions et des souhaits. Nous souhaitons qu’elle [nouvelle politique d’immigration] soit appliquée avec humanité et avec souplesse.

Ulysse Gosset
Mais certains de vos collègues africains ont dit “ Chez nous, il n’y a pas de générosité ou d’hospitalité choisie, on accepte tout le monde, on invite tout le monde et tout le monde est le bienvenu ”.

Paul Biya
Chez nous, c’est chez nous, et ici c’est la France.

Ulysse Gosset
Et le test ADN. Vous savez que la France vient de passer une loi qui l’autorise, dans certaines conditions, avec un contrôle, les tests ADN pour voir quelles sont les filiations, par exemple pour les enfants qui veulent venir en France. Est-ce que cela vous a choqué, comme cela a choqué, d’ailleurs, certains ministres français du gouvernement de Nicolas Sarkozy.

Paul Biya
C’est un débat intéressant, qui oppose les moralistes, les politiciens, les juristes. Là, comme c’est un aspect d’une réglementation générale sur laquelle je me refuse de m’exprimer, s’agissant d’une loi d’un autre pays.

Ulysse Gosset
Mais au Cameroun, est-ce que ça a été bien pris, ce test ADN ?

Paul Biya
Au Cameroun, je crois que la plupart ont rejeté ce test ADN.

Ulysse Gosset
Et vous ?

Paul Biya
Je m’abstiens de porter un jugement …

Ulysse Gosset
On sent une petite critique dans l’absention, quand même.

Paul Biya
Je m’abstiens de porter un jugement car je crois que ce sont des décisions qui ont été prises en toute souveraineté. Il m’est revenu d’ailleurs qu’il y a d’autres pays qui recourent à ces tests, d’autre pays européens et peut-être qu’il y en a d’autres. Il me semble que l’Afrique doit faire tout ce qu’elle peut pour essayer de rendre acceptable ou supportables les lois qui se font et qui les concernent. Mais quand ces lois sont votées, notre devoir est de les respecter, par respect pour la souveraineté des pays.

Ulysse Gosset
Parlons un peu de vous personnellement, vous êtes au pouvoir depuis un quart de siècle. Vous avez été confronté à une tentative de coup d’Etat contre vous et tout le monde se demande jusqu’à quand vous allez rester en politique. Je vous propose d’écouter une question qui nous est venue de l’un de nos téléspectateurs. Regardons ensemble.

Diffusion de la question

Louis Keumayou
Président de l’Association de la presse panafricaine (APPE)
Correspondant du quotidien camerounais “ Le Messager ”
Monsieur le Président,
“ Certaines mauvaises langues vous prêtent la volonté de changer la constitution en 2011 pour vous représenter à la présidence du Cameroun. Est-ce que vous pouvez nous dire aujourd’hui si oui ou non vous serez candidat à votre propre succession en 2011 ? ”

Ulysse Gosset
Alors c’est la grande question au Cameroun. Vous êtes effectivement élu jusqu’en 2011, et après ?

Paul Biya
Ce que je peux déjà dire, c’est que les élections présidentielles camerounaises en 2011 sont certaines. Mais je les considère comme lointaines. J’ai un mandat de sept, ans et j’ai fait la moitié de ce mandat. A l’heure actuelle, nous avons d’autres priorités et la constitution telle qu’elle est aujourd’hui ne me permet pas de briguer un troisième mandat. Cela étant, nous avons d’autres urgences : lutte contre la corruption, contre le Sida, contre la pauvreté. Il faut assurer la stabilité en Afrique centrale. J’estime que ces problèmes d’élections sont posés prématurément. Il y a d’autres urgences en ce moment. La constitution à l’heure actuelle ne me permet pas d’envisager un autre mandat.

Ulysse Gosset
Mais est-ce que vous pourriez faire comme d’autres chefs d’Etat africains qui transmettent le pouvoir, en disant par exemple, “ Je ne me présente plus ”, dans une grande tradition démocratique ?

Paul Biya
Nous avons fait tous ces efforts pour bâtir une démocratie. Le moment venu, il y aura des candidats et je crois que l’idée de préparer quelqu’un, cela relève de méthodes proches de la monarchie ou de l’oligarchie. Les Camerounais sont assez mûrs, ils pourront choisir, le moment venu.

Ulysse Gosset
Il n’y a pas de dauphin, alors ?

Paul Biya
Je crois que dans une république, le mot “ dauphin ” résonne mal.

Ulysse Gosset
Mais vous, vous auriez envie de vous représenter ou pourrez-vous, éventuellement, ne pas le faire ? Quel est votre sentiment aujourd’hui ?

Paul Biya
Le Cameroun a vraiment d’autres problèmes à résoudre que celui-là. Mais je laisse ceux qui veulent ouvrir ce débat. Parce qu’il y a aussi des gens qui disent que pour assurer la continuité, il faut que le président se représente. Je laisse le débat se dérouler. Pour le moment, la constitution ne me permet pas un troisième mandat. Je sais aussi que les constitutions ne sont pas faites ne varietur. Le peuple lui-même détermine ce qui est bon pour lui. Nous sommes à l’écoute, mais je somme mes compatriotes de s’atteler à des tâches plus urgentes.

Ulysse Gosset
Il y a aussi des Camerounais, sans attendre 2011, qui vous demandent d’aller dans le sens de plus de démocratie. Ecoutons cette autre question de l’un de vos compatriotes.

Diffusion de la question Jean Paul Tchakote.
Question Jean-Paul Tchakote
Président de la section du Front Social Démocrate (SDF) de France

Bonjour monsieur le Président,
“ Nous venons de vivre des élections couplées municipales et législatives, le 22 juillet dernier, et les partielles le 30 septembre. Au cours de ces élections, nous avons noté une importante abstention, moins de 15% d’électeurs inscrits dans certaines circonscriptions, ce qui correspond à moins de 7% du potentiel électoral, voire beaucoup moins compte tenu du fait que les chiffres issus du dernier recensement ne sont toujours pas publiés. Monsieur le Président, admettez-vous l’idée d’un dialogue national basé sur une réconciliation véritable avec le retour de la dépouille du Président Ahidjo, un dialogue avec vos opposants y compris monsieur John Fru Ndi que vous n’avez toujours pas rencontré en 17 années de multipartisme ? ”

Ulysse Gosset
C’est la question fondamentale du dialogue entre un Président et son opposition. Est-ce que c’est possible au Cameroun ?

Paul Biya
D’abord les statistiques qu’il donne sont sujettes à contestation. L’abstention n’était pas aussi importante. Et je note aussi qu’ailleurs dans le monde, il y a une tendance à l’abstention au moment des votes. Les élections ont enregistré une participation au moins égale à la moyenne de 60 % et il y a eu des régions où l’on a voté à 90 %. Voilà pour les statistiques.
Quant au dialogue, nous sommes pour le dialogue. Je prends les élections du 22 juillet dernier, les élections législatives et municipales. Nous les avons gagnées. Nous avons gagné 140 députés contre 13 pendant les partielles. Nous pouvions occuper tous les postes. Qu’est-ce que nous avons fait ? Nous avons ouvert un dialogue avec les partis politiques pour leur dire “ Il faut partager, nous vous demandons de vous associer à nous dans la gestion du parti. ” On l’a fait à l’Assemblée nationale. Le bureau de l’Assemblée nationale comprend les membres de mon parti, mais aussi les membres des partis de l’opposition. Les commissions à l’Assemblée, le poste de vice-président, on s’est réparti cela. Après, le dialogue est difficile avec une opposition qui, malgré sa défaite, demande à présider l’Assemblée nationale, vous vous rendez compte ? Ils ont fini par accepter la vice-présidence. Il a cité le cas du leader de l’opposition, Monsieur Fru Ndi. C’est vrai qu’on ne s’est pas rencontrés et il ne me démentira pas : on avait pris rendez-vous pour discuter et il a choisi le village, mon village, qui n’est pas très loin de Yaoundé. J’étais d’accord, mais au dernier moment, c’est lui qui n’est pas venu. Nous dialoguons avec les leaders de l’opposition, je m’inscris en faux contre cette remarque.

Ulysse Gosset
Donc vous seriez d’accord pour le revoir ?

Paul Biya
Mais, je suis prêt à le rencontrer. Je n’ai pas de problèmes, nous avons encore un Sénat à élire, nous avons des assemblées régionales à élire, nous voulons qu’il y ait de la monnaie dans la gestion des affaires de l’Etat. Mais je n’ai aucune espèce de mépris contre qui que ce soit, une bonne partie des membres de mon gouvernement viennent de l’opposition.

Ulysse Gosset
Donc vous êtes comme Nicolas Sarkozy, en France… ?

Paul Biya
Voilà ! Et les membres de mon parti sont un peu réticents, mais je leur dis qu’il faut partager.

Ulysse Gosset
Donc le Cameroun est en train de changer, c’est ça votre message ?

Paul Biya
Le Cameroun est en train de changer. Je le fais depuis, même avant ces élections. Nous étions majoritaires, mais j’ai donné des portefeuilles aux partis de l’opposition. Il en est de même pour les fonctions à l’Assemblée nationale. Je n’ai fait que reconduire une politique d’ouverture qui est ancienne et qui est, je crois, utile dans nos pays jeunes comme le nôtre. Pour faire en sorte que la loi de participation à la gestion de la chose publique soit forte. J’ai cru comprendre qu’il y avait un problème pour ce qui est de l’ancien président.

Ulysse Gosset
Oui, la dépouille du Président Ahmadou Ahidjo…

Paul Biya
Oui, il y a eu des événements malheureux, sur lesquels je ne reviendrai pas, en 1984, et l’Assemblée nationale, sur ma proposition, a voté une loi d’amnistie. Ceux qui ont vécu ces tristes événements ont retrouvé leurs droits. Il y en a même qui sont au gouvernement. Le problème du rapatriement de la dépouille de l’ancien président est, selon moi, un problème d’ordre familial.

Ulysse Gosset
Et vous seriez d’accord ?

Paul Biya
Je n’ai pas d’objection, et je dois dire que le fils de mon prédécesseur est député. Je n’ai pas de problème avec la famille de mon prédécesseur, ses filles et ses fils vont et viennent et personne ne les a jamais inquiétés. Si la famille de mon prédécesseur décide de faire transférer les restes du Président Ahidjo, c’est une décision qui ne dépend que d’eux, je n’ai pas d’objections ni d’observation à faire.

Ulysse Gosset
Dernier chapitre de cette émission spéciale, Monsieur le Président, le Cameroun va jouer un rôle essentiel dans la mise en place de la force européenne au Darfour, au Tchad et en Centrafrique, puisqu’il va accueillir le passage des soldats qui iront vers les zones concernées. Vous allez former, près de Yaoundé, un certain nombre d’officiels qui vont participer au maintien de l’ordre. Alors c’est important d’avoir un Cameroun stable, qui accepte cette contribution, vous confirmez ?

Paul Biya
Je peux vous confirmer que c’est un acte de confiance vis-à-vis du Cameroun et nous pensons aussi que c’est dans l’intérêt du Cameroun. Nous avons une position assez centrale, assez stratégique. Il se trouve qu’il y a des zones assez perturbées non loin du Cameroun. Nous avons demandé à l’Oua, à l’Onu et à l’Union européenne de nous aider à stabiliser la région. Je viens encore de remercier le Président de la République française pour l’action très décisive qu’il a conduite dans ce domaine. Il faut aussi que nous apportions notre contribution. Nous sommes prêts à accueillir d’abord ces écoles de formation et nous avons donné notre accord pour aider au convoyage de matériel, notamment pour ce qui est du Tchad et de la RCA. A partir du territoire camerounais, ce sont nos forces qui vont…

Ulysse Gosset
Et vous allez également contribuer à la force elle-même, la force hybride ?

Paul Biya
Nous sommes déjà en train de contribuer. Nous avons des policiers en Côte d’Ivoire, au Darfour, au Tchad, en République démocratique du Congo, à Haïti. Maintenant que le conflit avec le Nigeria est presque résolu, nous allons pouvoir apporter une contribution plus significative en termes de contingent militaire. Nous le faisons avec joie pour participer à la remise en ordre des économies et des Etats de la région. C’est notre intérêt aussi.

Ulysse Gosset
Effectivement, car c’est une crise grave qui a déjà fait plusieurs centaines de milliers de morts, 200 000 morts au Darfour. On va réussir à régler la crise du Darfour à votre avis ?

Paul Biya
Je pense qu’il faut essayer. Il n’est pas nécessaire d’espérer pour entreprendre. Ni de réussir pour persévérer. Il faut commencer. Je crois qu’avec l’intervention de l’Union européenne, de l’Onu et de l’Union africaine, et si j’ajoute un dialogue sincère entre les parties en présence, il ne fait pas de doute qu’on va résoudre ce problème.

Ulysse Gosset
Enfin, dernière question, Monsieur le Président. Le sommet Europe-Afrique à Lisbonne, au Portugal, vous allez y aller ? Faut-il inviter Mugabe ?

Paul Biya
Je peux vous dire que je suis heureux d’y aller et que j’y serai. Je considère simplement qu’étant donné l’importance des enjeux, il me semble insignifiant de s’arrêter sur le cas d’une personne en particulier. Mugabe dirige un Etat, nous voulons un dialogue global entre l’Europe et l’Afrique. Je souhaiterais que nos amis européens, notamment la Grande-Bretagne, accepte que toute l’Afrique qui veut y participer y participe. En tout cas, en ce qui me concerne, je peux vous donner l’assurance que j’y serai !

Ulysse Gosset
Très bien, Monsieur le Président Paul Biya. Je vous remercie de nous avoir accordé cette interview. Je le rappelle, la première depuis vingt ans à une télévision française. Merci de l’avoir accordée à France 24.

Paul Biya
C’est moi qui vous remercie et j’espère que nous n’attendrons pas vingt ans pour recommencer. (rires)

Ulysse Gosset
et bien entendu je vous donne rendez-vous la semaine prochaine pour une nouvelle émission spéciale du Talk de Paris. A bientôt.

Paul Biya en campagne chez Sarkozy
Le rêve que caressait Paul Biya depuis l’élection de Nicolas Stéphane Sarkozy à la présidence de la République française a été enfin exhaussé. Le chef de l’Etat camerounais en avait fait une affaire d’Etat. Car, selon certaines indiscrétions, il fait partie de la “ short list ” des présidents des Républiques bananières avec qui le nouveau locataire de l’Elysée ne souhaite pas avoir de relation directe.
La posture de son jeune homologue français (en âge et en longévité au pouvoir) au salon d’honneur de l’Elysée en dit long. Malgré sa vingtaine d’années de moins que Paul Biya, Nicolas Stéphane Sarkozy n’a pas ménagé son “ père ” Biya. Le protocole a violé (?) quelques principes diplomatiques. A l’exception de la réception au perron du palais, le tapis rouge déroulé, une passagère accolade, un sourire narquois et les civilités d’apparat étaient jouées. Dans le salon d’honneur, “ l’homme de la rupture ” a creusé l’écart entre son “ indésirable ” hôte et lui. Les deux n’ont pas partagé le canapé d’honneur, Louis XIV. Nicolas Stéphane Sarkozy, les jambes croisées, s’y est installé comme en digne (?) petit fils de “ nos ancêtres les Gaulois ”. Et Paul Biya alors ? Il a eu du mal à contenir son attitude d’ancien séminariste à l’écoute des dogmes à ne pas transgresser. Au bout de trois jours d’une anxieuse attente, Paul Biya qui devait être reçu à 10 heures vendredi dernier, devait encore ronger ses freins jusqu’à 15 heures. Sarkozy lui a préféré Amadou Toumani Touré du Mali. Il n’a même pas bénéficié de la politesse de partager le dîner d’Etat à côté de Nicolas Stéphane Sarkozy. En lieu et place trônait Bernard Kouchner.
Bongo au coaching
Mais au fait, le chef de l’Etat camerounais avait-il le choix ? Visiblement non. Il était le quémandeur, pardi le demandeur de cette rencontre. Elle s’est négociée à Libreville au Gabon du 16 au 18 août dernier. Omar Bongo Ondimba l’avait prestement demandé de venir à la fête nationale du Gabon, afin de lui faire des confidences sur leur jeune maître. Selon des sources dignes de foi, l’inamovible président gabonais aurait prévenu son homologue camerounais des intentions du président français de faire partir Paul Biya du pouvoir. Le vieux briscard Bongo, aurait révélé à Paul Biya qu’il a violé les accords de coopération (au fait d’exploitation du sous-sol camerounais) signés avec la France au Cameroun. Ces accords ont été paraphés par Ahmadou Babatoura Ahidjo six jours avant l’indépendance du Cameroun et réaffirmés après la réunification des deux Cameroun le 1er octobre 1961. Lesdits accords indiquent que la souveraineté du Cameroun dépend de la France en tant que premier partenaire.
Or, depuis quelques années, les dirigeants français estiment que Paul Biya ne préserve plus assez leurs intérêts au Cameroun. L’exploitation du nickel et du cobalt de Lomié cédée aux Etats-Unis d’Amérique, serait alors la goutte d’eau qui aurait fait déborder le vase. A en croire certaines sources, le chef de l’Etat camerounais aurait été piégé en signant les accords d’exploitation du nickel et du cobalt de Lomié à Washington en mars 2003, la veille du raid américain sur Bagdad. Cette exploitation n’a jamais été rendue possible. Les dirigeants français ayant été au parfum de cette “ infidélité ” de l’homme du 6 novembre 1982, ont tiré le frein à main. Le directeur général de Geovic S.A., le Camerounais Bateki, a été limogé. La structure a été dissoute et remplacée par Geovic Cameroun dont la Société nationale d’investissement (Sni) est actionnaire. Car la France régnante n’a pas aimé les accords Bush-Biya de 2003. Jacques Chirac avait manifesté à sa manière, rendant ses relations avec Paul Biya assez glaciales. La rumeur avait circulé que Jacques Chirac allait avoir la peau de Paul Biya à l’élection présidentielle de 2004. Il avait d’ailleurs contesté sa candidature en prétextant que Paul Biya n’a jamais réuni le comité central de son parti, le Rdpc, pour son investiture. L’on a même prêté à Jacques Chirac les propos suivants pour “ valider ” la candidature de l’homme des grandes ambitions : “ Qu’est-ce que vous voulez, quand tu demande une chose à Paul Biya, il t’en donne deux ”.

Biya donne des gages
Vraisemblablement, Nicolas Stéphane Sarkozy dont l’axe de campagne était “ la rupture ”, se présente comme en mission commandée pour déloger Paul Biya. Omar Bongo Ondimba l’aurait confié à son homologue camerounais. Il lui aurait même conseillé de savoir le tenir quelque part. L’on trouve d’ailleurs une corrélation avec la rencontre Biya-Gbagbo à l’issue de la dernière assemblée générale de l’Onu. Le chef de l’Etat camerounais se serait alors rapproché de l’Ivoirien pour lui passer quelques clés devant lui permettre de tenir tête à la France. Car, Omar Bongo Ondimba aurait prévenu Paul Biya que ce qui s’est passé en Côte d’Ivoire risque de se passer au Cameroun. Selon un rapport diligenté par Jean François Vallet et Alain Ferré, respectivement ambassadeur et consul de France au Cameroun récemment. Le sentiment anti-français ayant atteint une quote de l’ordre de 40%. Le mécontentement des dirigeants français s’est traduit dans leur désintérêt dans le conflit de Bakassi opposant le Cameroun au Nigeria.
Paul Biya est allé à Paris pour donner des gages à Nicolas Stéphane Sarkozy contre son maintien au pouvoir après 2011. Sa visite à Paris était beaucoup plus une équation personnelle. Il était comme au tribunal de sa propre histoire. La veille de son tête à tête avec Sarkozy, Paul Biya a été reçu par monsieur Afrique de l’Elysée. Paul Biya aurait dit à Nicolas Stéphane Sarkozy qu’il maîtrisait encore le Cameroun et les Camerounais. Comme preuve, il aurait brandi l’annulation de l’appel d’offre du C2d à Douala gagné par une entreprise hollandaise. La rencontre entre Paul Biya et les milieux d’affaires français,notamment Vincent Bolloré, est un indicateur. La rencontre entre Paul Biya et les milieux d’affaires français notamment Vincent Bolloré est un indicateur. L’autre raison avancée, c’est que la Sodecoton n’a jamais soutenu les Africains de l’Ouest dans leur combat contre les subventions des agriculteurs du coton par l’Union européenne. L’adhésion du Cameroun à la signature des Accords de partenariat économiques (Ape) contre la volonté du patronat est également un gage. La reprise des entreprises camerounaises par les entreprises françaises dans le cadre des privatisations constitue aussi une espèce de garantie du Renouveau.
En guise de bilan de sa visite, il ressort que Paul Biya étaitb à Paris pour battre campagne chez Nicolas Stéphane Sarkozy en vue de la présidentielle de 2011. Sa prestation à France 24 le démontre à suffisance. Il s’est adressé beaucoup plus aux Français et à Sarkozy qu’aux Camerounais.
Noé Ndjebet Massoussi